En arpentant les territoires de Salah Garmadi est un ouvrage collectif et critique qui propose une exploration approfondie de l’œuvre et de la pensée de Salah Garmadi, figure majeure de la scène intellectuelle tunisienne et maghrébine. Le livre invite le lecteur à parcourir les différents « territoires » investis par Garmadi : la langue, la littérature, l’identité, la modernité et la critique culturelle.

À travers des contributions analytiques, l’ouvrage met en lumière la richesse et la diversité de son travail, notamment son rapport à la langue arabe, aux dialectes, au bilinguisme et aux enjeux de la création littéraire dans un contexte postcolonial. Les auteurs montrent comment Salah Garmadi a su penser la langue comme un espace vivant, traversé par l’histoire, la société et les tensions culturelles.

Ce livre ne se limite pas à un hommage académique ; il constitue une lecture critique structurée de l’héritage intellectuel de Garmadi, soulignant son rôle dans le renouvellement des approches linguistiques et littéraires, ainsi que son influence durable sur la recherche et la réflexion culturelle en Tunisie.