Fiche produit et photos ALKIRTAS. Original a voir ici : www.alkirtas.com/livre-traduction-arabe/11365-مزرعة-الحيوان-جورج-اورويل-9789777043564.html
حكاية بسيطة... عن ثورة تتحول إلى طغيان
عن ماذا تحكي هذه الرواية؟
في مزرعة إنجليزية عادية تقوم الحيوانات بثورة لطرد المزارع الظالم جونز
بقيادة الخنازير الذكية سنوبول ونابليون يكتبون مبادئ المساواة والحرية على الحائط
جميع الحيوانات متساوية لكن ببطء، وبخداع ذكي
يتحول القائد نابليون إلى طاغية جديد يعدل القوانين لصالحه
حتى تصير الحقيقة المرة جميع الحيوانات متساوية، لكن بعضها أكثر مساواة من البعض الآخر
ما الذي ستجده في هذه الصفحات؟
حكاية رمزية سهلة القراءة لكنها ثقيلة المعنى
نقد لاذع للثورات التي تأكل أبناءها
شخصيات حيوانية مرسومة ببراعة (نابليون، بوكسر، سنوبول...)
أسلوب ساخر، مؤلم، ومباشر
نهاية صادمة تترك القارئ في صمت طويل
لماذا هذه الرواية مختلفة؟
لأنها بسيطة كالخرافة، عميقة كالفلسفة
إنها كتاب عن الثورة... وعن خيانة الثورة
جورج أورويل لم يكتب فقط حكاية عن الحيوانات
بل كشف طبيعة السلطة والفساد البشري
