Ce dictionnaire français-chinois a été conçu dans le but de fournir un outil de travail fiable à tous les francophones, sans cesse plus nombreux, qui apprennent la langue chinoise. Il doit ainsi leur permettre de traduire avec confiance des textes français en chinois et de s'exprimer correctement dans la langue. Avec 30 000 mots et expressions, l'essentiel du français courant est couvert. Par ailleurs, chaque article est développé de façon à donner les principaux contextes des différents sens de chaque terme. Les 35 000 traductions sont données en caractères chinois simplifiés, c'est-à-dire la langue officielle de la Chine, suivies automatiquement d'une transcription en caractères latins (pinyin) pour en faciliter la lecture et la prononciation. La mise en contexte est systématique grâce à des exemples concrets et des tournures grammaticales bien choisies. Enfin, le format Maxipoche Plus en fait un dictionnaire facile à transporter, à utiliser aussi bien chez soi qu'en déplacement professionnel ou touristique.
Ce dictionnaire français-chinois a été conçu dans le but de fournir un outil de travail fiable à tous les francophones, sans cesse plus nombreux, qui apprennent la langue chinoise. Il doit ainsi leur permettre de traduire avec confiance des textes français en chinois et de s'exprimer correctement dans la langue. Avec 30 000 mots et expressions, l'essentiel du français courant est couvert. Par ailleurs, chaque article est développé de façon à donner les principaux contextes des différents sens de chaque terme. Les 35 000 traductions sont données en caractères chinois simplifiés, c'est-à-dire la langue officielle de la Chine, suivies automatiquement d'une transcription en caractères latins (pinyin) pour en faciliter la lecture et la prononciation. La mise en contexte est systématique grâce à des exemples concrets et des tournures grammaticales bien choisies. Enfin, le format Maxipoche Plus en fait un dictionnaire facile à transporter, à utiliser aussi bien chez soi qu'en déplacement professionnel ou touristique.
