ECRIVAINS DE TUNISIE
Il y a plus de trente ans paraissait un livre rare, un recueil au sens étymologique, une anthologie complexe et unique en son genre où des textes parmi les plus forts de la littérature tunisienne se trouvent pointés, recueillis, transposés, non pas tant dans une langue étrangère, le français, mais à l'intérieur même de l'habitacle linguistique nouveau, dans un langage où se trouve admirablement restituée la texture dans laquelle ils furent composés, où la tessiture de la voix poétique, le grondement des textes tragiques sont répercutés jusque dans les plus infime résonance.
Jour
heure
min
sec
Il y a plus de trente ans paraissait un livre rare, un recueil au sens étymologique, une anthologie complexe et unique en son genre où des textes parmi les plus forts de la littérature tunisienne se trouvent pointés, recueillis, transposés, non pas tant dans une langue étrangère, le français, mais à l'intérieur même de l'habitacle linguistique nouveau, dans un langage où se trouve admirablement restituée la texture dans laquelle ils furent composés, où la tessiture de la voix poétique, le grondement des textes tragiques sont répercutés jusque dans les plus infime résonance.
034407
Fiche technique
- Edition
- Sud Editions - دار الجنوب
- Auteur
- TAOUFIK BACCAR
- TYPE
- ANTHOLOGIE
Références spécifiques
autres produits de la même catégorie
Il y a plus de trente ans paraissait un livre rare, un recueil au sens étymologique, une anthologie complexe et unique en son genre où des textes parmi les plus forts de la littérature tunisienne se trouvent pointés, recueillis, transposés, non pas tant dans une langue étrangère, le français, mais à l'intérieur même de l'habitacle linguistique nouveau, dans un langage où se trouve admirablement restituée la texture dans laquelle ils furent composés, où la tessiture de la voix poétique, le grondement des textes tragiques sont répercutés jusque dans les plus infime résonance.