ذاكرته موزّعة بين مكانين : تونس موطنه الأصلي وفرنسا حيث يقيم. وعالمه الحميمي تتقاسمه ثلاثُ نساء: زوجة فرنسيّة، وعشيقة مصريّة، وصديقة تونسيّة. وبالرّغم من ذلك، فإنّ حياته تمضي وفق إيقاع هادئ. لكنّ هذا الإيقاع يتغيّر عندما يتعرّف على صحافي فلسطيني ورسّام مغربي. تنشأ تنافسات. تتشكّل تواطؤات. تنفضح أسرار. وشيئًا فشيئًا تتّخذ العلاقات أشكالاً جديدة في إقامتهم الحرجة هذه بين الـ «هنا» والـ «هناك»، وبين انتماءات ملتبسة وهويّات مرتبكة، تتعدّد الأسئلة عن علاقة العربيّ بذاته وبالآخر
الحبيب السالمي (31 يناير 1951 -) هو روائي تونسي. وهو مقيم في باريس منذ سنة 1985. رواياته روائح ماري كلير ونساء البساتين والاشتياق إلى الجارة كانت ضمن القائمة النهائية للروايات الست المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية سنة 2009 وسنة 2012 وسنة 2021. وحصل على «جائزة كتارا للرواية العربية» في 2021 عن رواية «الاشتياق إلى الجارة». ترجمت رواياته إلى عدة لغات أجنبية كالإنكليزية والفرنسية والألمانية والإيطاليةوالبرتغالية والتركية والمالايالمية. يتميز أسلوبه بالواقعية من حيث المضمون، وبالاقتصاد في الجمل والبساطة وتطويع اللغة الدارجة من حيث الشكل.
النشأة والمسيرة
ولد الحبيب السالمي في معتمدية العلا بولاية القيروان. توفي والداه وهو لم يتجاوز الرابعة عشر. درس في المدرسة الصادقية وحاصل على التبريز في اللغة العربية. درّس العربية في مدرسة ثانوية في ولاية باجة ثم هاجر إلى باريس. وهو يدرّس اللغة العربية في إحدى أرقى ثانويات باريس. أصدر مجموعة قصصه القصيرة «امرأة الساعات الأربع» عن دار الآفاق الجديدة في بيروت في 1986 وأعاد إصدارها عن دار النورس في تونس في 1988. اختيرت روايته روائح ماري كلير ضمن القائمة النهائية للروايات المرشحة للجائزة العالمية للرواية العربية سنة 2009 والتي تتضمن ست روايات. ووصلت رواية نساء البساتين لنفس القائمة النهائية في دورة 2012 من الجائزة. اختيرت أيضا روايته الاشتياق إلى الجارة ضمن القائمة القصيرة من نفس الجائزة في 2021. وترجمت أعماله لعدة لغات. يتميز أسلوبه بالاقتصاد في الكلمات والبعد عن الزخرف اللغوي. يتطرق في رواياته لمواضيع اختلاف الحضارات بين الشرق والغرب والريف التونسي وتحولات المجتمع التونسي وهوية المثقف العربي التي تتميز بالإزدواجية، والزيجات المختلطة. وحصل على «جائزة كتارا للرواية العربية» في 2021 عن رواية «الاشتياق إلى الجارة». تأثر في بداياته بالطيب صالح و نجيب محفوظ و طه حسين.
الحياة الشخصية
هو متزوج وله ابن، ويتقن اللغة الفرنسية بطلاقة.
الجوائز
«جائزة كتارا للرواية العربية» في 2021، عن رواية «الاشتياق إلى الجارة»
جائزة بلو ميتروبوليس، كندا
جائزة الدولة عن المجموعة القصصية «مدن الرجل المهاجر»
جائزة لجنة التحكيم للكومار عن رواية «عشاق بية»
أعماله
الروايات
جبل العنز، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1988
صورة بدوي ميت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1990
متاهة الرمل، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1994
حفر دافئة، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1999
عشّاق بيَّة، دار الآداب، بيروت، 2001
أسرار عبد الله، دار الآداب، بيروت، 2004
روائح ماري كلير، دار الآداب، بيروت، 2008
نساء البساتين، دار الآداب، بيروت، 2010
عواطف وزوّارها، دار الآداب، بيروت، 2013
بكارة، دار الآداب، بيروت، 2016
الاشتياق إلى الجارة، دار الآداب، بيروت، 2019
عطلة في حي النور، دار الآداب، بيروت، 2023
القصص القصيرة
مدن الرجل المهاجر، الدار العربية للكتاب، تونس، 1977
امرأة الساعات الأربع، دار الآفاق الجديدة، بيروت، 1986
ترجمة
مديح الظل، جونيشيرو تانيزاكي، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، 1988
