Traductions - تراجم

يوميات طائر الزنبرك 1 و 2 - هاروكي موراكومي يوميات طائر الزنبرك 1 و 2 - هاروكي موراكومي 2
  • -10%

يوميات طائر الزنبرك 1 و 2 - هاروكي موراكومي

062502
دار الآداب للنشر و التوزيع
صدرت حديثًا عند دار الآداب البيروتية ترجمة رواية "يوميات طائر الزنبرك" للياباني هاروكي موراكامي، بترجمة أحمد حسن البعيني يروي موراكامي في روايته، وفقًا للناشر، حكاية تبدو للوهلة الأولى قصة بوليسية، أو رواية عن علاقة زوجية تتمزق، أو تنقيبًا عن أسرار دفينة من خبايا الحرب العالمية الثانية تورو أوكادا هو شاب ياباني يبحث عن قط زوجته المفقود. غير أنه سرعان ما...
En Stock
67,500 TND 75,000 TND
جانيوري و الابواب العشرة الالاف - اليكس إي. هارو
  • -10%

جانيوري و الابواب العشرة الالاف - اليكس إي. هارو

077186
عصير الكتب للترجمة و النشر و التوزيع
في بداية القرن العشرين، تنطلق امرأة شابة في رحلة خيالية من اكتشاف الذات بعد ما عثرت على كتاب غامض ضمن أحداث هذا العمل الروائي الشاعري الآسر. في قصر مترامي الأطراف يعج بالكنوز الفريدة، تبرز جانيوري سكالر كتحفة فنية في ذاتها، وكونها تحت وصاية السيد لوك الثري، تشعر بأنها مختلفة قليلًا عن القِطع الأثرية التي تزين الردهات، فهي مصانة بعناية، لكن تعاني إهمالًا...
63,725 TND 70,805 TND
الخلود - ميلان كونديرا - Milan Kundira الخلود - ميلان كونديرا - Milan Kundira 2
  • -10%

الخلود - ميلان كونديرا - Milan Kundira

028412
المركز الثقافي العربي
الخلود، الرواية السادسة في مشوار كونديرا الأدبي، عمل مكوّن من محكيات تبدو من الوهلة الأولى لا رابط بينها، إلا أنها تتشابك بكيفية مدهشة ومؤثرة على مدار الحكاية. حول قصة رئيسة، وهي موت أنييس المفاجئ، والتي ما لبثت أختها لورا أن احتلت مكانها في حياة زوجها بول، يبني كونديرا قصصاً ثانوية عديدة: قصة غوته وهمنغواي وكونديرا نفسه إضافة إلى شخصيات أخرى، إذ يحدثنا...
En Stock
28,080 TND 31,200 TND
همنغواي الأديب العاشق - ارون إدوارد هوتشنر همنغواي الأديب العاشق - ارون إدوارد هوتشنر 2
  • -10%

همنغواي الأديب العاشق - ارون إدوارد هوتشنر

059197
شركة المطبوعات للتوزيع
إرنست همنغواي الأديب الحائز جائزة نوبل والذي تزوّج أربع مرات واتّصفت حياته العاطفية بالشغف والمأساوية، يبوح في هذا الكتاب لصديقه هوتشنر بأسرار لم يبُح بها لأحد: حبّه الضائع ونجاته من حادثتي تحطّم طائرة في الأدغال، وتفاصيل العلاقة التي دمّرت زواجه الأول؛ حياته الرومانسية في باريس، كيف راهن على هادلي وفقدها، والحبّ الكبير الذي قضى ما تبقّى من حياته بحثًا...
En Stock
35,640 TND 39,600 TND
تشي جيفارا، سيرة مصورة - سبين رودريجز تشي جيفارا، سيرة مصورة - سبين رودريجز 2

تشي جيفارا، سيرة مصورة - سبين رودريجز

076808
دار الشروق
منذ موته عام 1967، صار إرنستو "تشي" جيڨارا أيقونة ثورية يعرفها العالم كله،وشخصية سياسية تعتبر صورتها هي الاكثر شهرة في العالم. هذا الكتاب المليء بالدراما والذي اقتضى بحثًا مضنيًا، يبث حياة جديدة في قصته وكفاحه
En Stock
30,000 TND
الابله - 3 اجزاء - دوستويفسكي الابله - 3 اجزاء - دوستويفسكي 2
  • -10%

الابله - 3 اجزاء - دوستويفسكي

077169
عصير الكتب للترجمة و النشر و التوزيع
أميرٌ وسيمٌ، لكنه ليس كأي أميرٍ، عطوفٌ حنونٌ، رقيقُ القلبِ خجول، مثاليُّ الأخلاقِ نبيــل، يعــود إلى الوطــنِ وبقلبــهِ شوقٌ، طاهــرُ الروحِ والجســد عليل، عقلــه الألمعــي فريســة لنوباتِ الصرع، يرى داخل نفوس البشر، ولا يرون فيه إلا البله
Rupture de stock
91,350 TND 101,500 TND
View
المزدوج - فيودور دوستويفسكي
  • -10%

المزدوج - فيودور دوستويفسكي

058481
دار التقوى للطبع و النشر و التوزيع
تصوِّر لنا هذه الرواية الصراع الداخلي الذي يعتمل في نفس ياكوف بتروفيتش غوليادكين، موظف في إحدى إدارات مدينة بطرسبورغ انقلبت حياته رأساً على عقب عند ظهور شخص يشبهه تماماً، ويكيد له ويحتل شيئاً فشيئاً مكانته في العمل والمنزل، إلى أن يدفع بحياته إلى الانهيار التام
En Stock
9,900 TND 11,000 TND
رواية 1984 - جورج أورويل
  • -10%

رواية 1984 - جورج أورويل

040256
عصير الكتب للترجمة و النشر و التوزيع
تجري أحداث الرواية في عالمٍ متخيَّل ينقسم فيه العالم إلى ثلاثة دول ديكتاتورية عظمى وهي أوسيانيا،أوراسيا،إيستاسيا وثلاثة مناطق صراع دائم وهي: الهند وإفريقيا والشرق الأوسط. يتحكَّم في الدولة العظمى حزب الإشتراكية الإنجليزية وأبرز شخصياته هو المدعو (الأخ الأكبر)
Rupture de stock
31,500 TND 35,000 TND
View
حب محرم - يوكيو ميشيما
  • -10%

حب محرم - يوكيو ميشيما

040090
شركة المطبوعات للتوزيع
هذه الرواية بطلها شانسوكي هينوكي، روائي يتحدث بلا مواربة أو تورية أو تمويه عن حياته العامة وتجربته الروائية والعملية من جهة، وعن حياته الخاصة الصاخبة والغريبة والمليئة بالتناقضات، وهي الخلفية التي شكّلت مخزونه الروائي ورؤيته المتكاملة
En Stock
44,550 TND 49,500 TND
موانئ المشرق - امين معلوف - الفارابي
  • -10%

موانئ المشرق - امين معلوف

029278
دار الفارابي بيروت
موانىء المشرق هو الاسم الذي كان يطلق على تلك المجموعة من المدن التجارية التي كان المسافرون الأوروبيون يعبرونها إلى الشرق. وكانت هذه المدن بوتقة تنصهر فيها اللغات والقادات والمعتقدات، وعوالم هشة بناها التاريخ متمهلاً قبل   الإطاحة بها وتحطيم حياة الكثيرين. و«عصيان» بطل هذه الرواية، هو أحد هؤلاء الأشخاص الذين عصفت بهم رياح الأقدار، فحياته لم تكن أكثر من قشة...
En Stock
24,300 TND 27,000 TND
الموت غرقًا - كنزابورو أوي الموت غرقًا - كنزابورو أوي 2
  • -10%

الموت غرقًا - كنزابورو أوي

059186
شركة المطبوعات للتوزيع
الرواية عن كاتب ذائع الصيت يدعى كوغيتو، في عقده السابع. يجد نفسه مجبراً على كتابة عمل روائي عن ملابسات موت أبيه. يعود كوغيتو إلى قريته لتسلُّم صندوق جلدي أحمر يحوي وثائق وتفاصيل متعلّقة بأبيه، وموته غرقًا خلال الحرب العالمية الثانية، الأمر الذي أتاح لذكرياته أن تتدفّق حول كل تلك المرحلة، من أوضاع سياسية واجتماعية وعلاقات أسرية، وعن انتماءات الأب وصداقاته،...
En Stock
35,640 TND 39,600 TND
كونت دي مونت كريستو - ألكسندر دوما
  • -10%

كونت دي مونت كريستو - ألكسندر دوما

058994
دار المعرفة مصر
لكونت دي مونت كريستو (بالفرنسية: Le Comte de Monte-Cristo)‏ هي رواية كتبها ألكسندر دوما بالتعاون مع أوغست ماكيه. أُكمِلت في 1844. وهي رواية مستوحاه جزئياً من أحداث حقيقية . كانت الرواية المصرية القديمة (الملاح التائه) لها اثر كبير في هذه الرواية.
En Stock
12,600 TND 14,000 TND
اللوح الازرق - جيلبرت سينويه
  • -10%

اللوح الازرق - جيلبرت سينويه

034193
منشورات الجمل
اللوح الازرق - جيلبرت سينويه مسرح أحداث هذه الرواية إسبانيا وزمانها زمن سقوطها وهزيمة المسلمين وخروجهم منها. يحاول الروائي ومن خلال قراءة في تاريخ هذه الفترة استرجاعها بحسّ ومخيلة روائيين. يستعرض الكاتب الأحداث من محاكم التفتيش إلى المجازر والمحارق التي أبيد فيها العرب والمسلمون وحتى اليهود، إلى المكائد التي استطاع من خلال كل ملك وملكة إسبانيا إشعال الحرب...
Rupture de stock
31,140 TND 34,600 TND
View
القضية الغامضة في مدينة ستايلز - اجاتا كريستي
  • -10%

القضية الغامضة في مدينة ستايلز - اجاتا كريستي

080772
Jarir Bookstore - مكتبة جرير
تدور أحداث القصة في إنجلترا إبان الحرب العالمية الأولى في قصر ستايلز بإسكس، إيميلي كافيندش هي امرأة ترث بعد وفاة زوجها ملكية القصر والجزء الأكبر من ثروة السيد كافيندش الراحل، وتتزوج هذه الأرملة برجل أصغر منها سنا وهو ألفريد انجلثروب والذي يعيش معها في هذا القصر بالإضافة إلى ابني زوجها الأول من زوجته الأولى   وهما جون ولورنس كافينديش، وكذلك زوجة جون ماري،...
En Stock
28,350 TND 31,500 TND
العطر(قصة قاتل) - باتريك زوسكند
  • -10%

العطر(قصة قاتل) - باتريك زوسكند

034176
منشورات الجمل
العطر(قصة قاتل) - باتريك زوسكند رواية "العطر قصة قاتل" الشهيرة التي تحولت الى فيلم عالمي: “بوسع البشر أن يغمضوا أعينهم أمام ماهو عظيم أو جميل، وأن يغلقوا آذانهم أمام الألحان والكلام المعسول ولكن ليس بوسعهم الهروب من العبق لأنه شقيق الشهيق، معه يدخل إلى ذواتهم، ولايستطيعون صدّه إن رغبوا بالبقاء على قيد الحياة، إنه يدخل إلى أعماقهم، الى القلب مباشرة، حيث...
En Stock
17,820 TND 19,800 TND
تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر- هنري جورج فارمر تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر- هنري جورج فارمر 2
  • -10%

تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر- هنري جورج فارمر

058775
منشورات الجمل
تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر- هنري جورج فارمر منذ أن قرأت كتاب (تاريخ الموسيقى العربية حتى القرن الثالث عشر) تحسست أهميته لأنه من خيرة كتب فارمر عن a تناهز العشرين، وتحركت في نفسي الرغبة في تعربيه، شاعراً في الوقت نفسه بأن ترجمته ستسد فراغاً كبيراً في عالم الموسيقى العربية وللمثقف العربي لمعرفته الحقيقة عن موسيقاه الغابرة، وليتدبر في الوقت...
En Stock
44,550 TND 49,500 TND
المكتبة الاخيرة - رواية - فريا سامبسون المكتبة الاخيرة - رواية - فريا سامبسون 2
  • -10%

المكتبة الاخيرة - رواية - فريا سامبسون

070935
التنوير
تتخلى جاين عن خوفها وخجلها وتتشجع للدفاع عن مكتبتها العزيزة، ومن خلال مؤازرة مجموعة من داعمي المكتبة تكتشف جاين علاقات صداقة تغيّر مجرى حياتها موظفة المكتبة جاين جونز كبرت وترعرعت لتصبح فتاة منعزلة وخجولة. فتاة بلغت الثلاثين من العمر لم تخرج لاكتشاف العالم، بل فضّلت تمضية وقتها مدفونة بين الكتب. ولكن عندما تتعرض مكتبتها الأثيرة لخطر الإغلاق تضطر جاين...
En Stock
37,800 TND 42,000 TND
ألف شمس ساطعة - خالد حسيني
  • -10%

ألف شمس ساطعة - خالد حسيني

084637
لم تكن مريم قد تجاوزت الخامسة عشرة عندما أُرسلت إلى كابل لكي تتزوج من رشيد. بعدها بنحو عقدين من الزمان، تنمو صداقة بين مريم وبين صبية من بنات كابل، صداقة قوية مثل الرابطة بين الأم وابنتها. وعندما يستولي الطالبان على السلطة، تتحول الحياة إلى صراع يائس ضد المجاعة، والوحشية، والخوف. لكن الحب قد يدفع الناس إلى التصرف بطرق غير متوقعة، ويقودهم للتغلب على أكثر...
Rupture de stock
54,000 TND 60,000 TND
View
الديار- توني موريسون الديار- توني موريسون 2
  • -10%

الديار- توني موريسون

059183
شركة المطبوعات للتوزيع
بينما يتلصّص فرانك وأخته «سي» على عراك للخيول، وهما منبطحان وسط الأعشاب، يلحظان مجموعة من الرجال البيض يدفنون جثة رجل أسود. وفي هيجان حمّى العنصرية تُطرد عائلتهما مع عائلات أخرى من تكساس، فيرحلون إلى «لوتس» في جورجيا بعد عودته من الحرب الكورية يتلقّى فرانك رسالة مفادها أنّ أخته تحتضر بسبب العقاقير والتجارب المخبرية التي يجريها عليها مستخدمها الطبيب، فيهرب...
En Stock
31,185 TND 34,650 TND
Haruki Murakami - 1Q84 الكتاب الاول (ابريل - يونيو) من رواية هاروكي موراكامي Haruki Murakami - 1Q84 الكتاب الاول (ابريل - يونيو) من رواية هاروكي موراكامي 2
  • -10%

Haruki Murakami - 1Q84 الكتاب الاول (ابريل - يونيو) من رواية هاروكي موراكامي

031446
المركز الثقافي العربي
أجواء السحر والفانتازيا ، ورحلة لاكتشاف الذات ، وقصة وجودين متوازيين ، وعالم خيالي يضاهي عالم جورج أورويل … إنها حتى الآن روايته الأعلى طموحاً ، رواية عميقة الأثر ، آسرة وممتعة إلى أقصى الحدود. إنها عمل فذ تحفة فنية وتجربة مفعمة بالذكاء والإثارة والتشويق
En Stock
63,000 TND 70,000 TND
قرية ستيبانتشيكوفو و سكانها - فيودور دوستويفسكي قرية ستيبانتشيكوفو و سكانها - فيودور دوستويفسكي 2
  • -10%

قرية ستيبانتشيكوفو و سكانها - فيودور دوستويفسكي

037370
المركز الثقافي العربي
في هذه الرواية نرى نموذجي دوستويفسكي الأثيرين اللذين يظهران في كل أعماله تقريبًا: الإنسان الوديع، والإنسان الشرس. فمع أن الرواية تتخذ منحى هزليًا فإن شخصياتها تنقسم على نحو واضح إلى هاتين الصفتين. فالكولونيل روستانف محبّب إلى القلب، يتحمّل حتى الإساءة، ولذلك فهو يخضع عن طيب خاطر لإرادة أمه، بل إنه لمستعد أن يتزوج على مضض فتاة غنية لا يحبها. وهو يقبل...
En Stock
27,000 TND 30,000 TND
الارض المنخفضة - جومبا لاهيري
  • -10%

الارض المنخفضة - جومبا لاهيري

037385
مسكيلياني للنشر و التوزيع
الرواية تحلل علاقات الحب والإخلاص المعقدة. إنها قصة حب الأخوين كان حبًا نادرًا وإخلاصًا نادرًا، وفي الوقت نفسه، قصة فقدان وإحساس بالوحدة. جومبا لاهيري كاتبة أمريكية هندية الأصل. لديها قدرة استثنائية على تقمّص الشخصيات، ويد بارعة في تفكيك الخيوط المتشابكة بدوافعهم الفردية وتواريخهم
En Stock
27,000 TND 30,000 TND
دليل الماكروبيوتيك إلى الحياة السّعيدة - جورج أوشاوا دليل الماكروبيوتيك إلى الحياة السّعيدة - جورج أوشاوا 2
  • -10%

دليل الماكروبيوتيك إلى الحياة السّعيدة - جورج أوشاوا

059259
شركة المطبوعات للتوزيع
دليل الماكروبيوتيك إلى الحياة السّعيدةالحب، الزواج، العائلة، العناية بالأطفال، سن الشباب، الشيخوخة، دوام النشاط، العافية مدى الحياة، الشفاء من الأمراض جورج أوشاوا، إعداد: يوسف البدر يرشد هذا الكتاب أعداداً لا تحصى من التعساء إلى طريق السعادة والصحة ونعمة أكل ما تشتهي النفس؛ انطلاقاً من أن السعادة أو الشقاء، والعمر المديد أو الموت المبكر، والحكمة أو...
En Stock
23,760 TND 26,400 TND
بين العالم و بيني - تا نيهيسي كوتس
  • -10%

بين العالم و بيني - تا نيهيسي كوتس

060461
التنوير
بين أيدينا سرد ذاتي منسوج ببراعة... تاريخ مُتخيَّل... ريبورتاج حيٌ عاطفيٌ مشحونٌ... يضيء على الماضي ويواجه الحاضر بثبات ويقدّم تبصّراً متسامياً للمضي إلى الأمام...
En Stock
18,900 TND 21,000 TND
مدينة ما بين الجسور 1794 - نكلاس نات او داغ
  • -10%

مدينة ما بين الجسور 1794 - نكلاس نات او داغ

077198
عصير الكتب للترجمة و النشر و التوزيع
الأكثر مبيعًا في السويد، حيث بيعَت منها أكثر من 1.5 مليون نسخة. في رواية 1794، الجزء الثاني من ثلاثية نِكلاس نات أو داغ التاريخية، يلتئم شملنا بميكيل كارديل، ووِينيه، وآنا استينا كناب، والأحداث الصاخبة التي دارت باستوكهولم في نهاية القرن الثامن عشر كما قرأناها في 1793 الذئب والمراقب
67,473 TND 74,970 TND
الليالي البيضاء - دوستويفسكي
  • -10%

الليالي البيضاء - دوستويفسكي

058976
التنوير
"الليالي البيضاء" رواية عاطفية تحكي عن أربع ليالٍ في مدينة بطرسبورغ، بلياليها القصيرة التي ترمز إلى قصة الحب العابرة التي يرويها لنا دوستويفسكي.... r> شاب وحيد ورومانسي يلتقي ذات ليلة في أحد شوارع بطرسبورغ المعتمة بفتاة باكية تأمل قدوم حبيبها. تتماهى ناستينكا مع خيال الشاب الذي وقع في حبها منذ اللحظة الأولى، وتواسيه بسراب حب وليد تتناول هذه الرواية...
En Stock
18,900 TND 21,000 TND
جسور مقاطعة ماديسون - روبرت جيمس والر
  • -10%

جسور مقاطعة ماديسون - روبرت جيمس والر

059239
دار الكرمة
الرواية من أفضل الكتب مبيعًا في القرن العشرين، إذ تُقدَّر مبيعاتها العالمية بنحو 60 مليون نسخة. تُرجمت إلى أكثر من 25 لغة، واقتُبست في فيلم روائي طويل من إخراج «كلينت إيستوود» ومن بطولته مع «ميريل ستريب»، وعُرضت كمسرحية موسيقية ثم كمسرحية درامية
En Stock
54,000 TND 60,000 TND
عناقيد الغضب - جون شتاينبك
  • -10%

عناقيد الغضب - جون شتاينبك

077446
المحروسة للنشر
الملْحَمَةُ الحائِزَةُ على جائِزَةِ بوليتزر عن الكَسادِ العَظيمِ، الرِّوايَةُ الَّتي حَفَّزَت ملايين القُرَّاءِ، بل وأَثارَت غَضَبَهم أيضًا. نُشِرَت عامَ 1939، مَلحَمَةُ شتاينـﭘيك تَروي هِجرَةَ "الغُبار" في ثلاثينات القَرنِ العشرين، وتَحكي قِصَّةَ عائِلَةٍ من مَزارِعِ أوكلاهوما، أُخرِجوا من مَنزلِهم وأُجبرِوا على السَّفَر غَربًا إلى أرضِ "الأحلام"......
Rupture de stock
48,195 TND 53,550 TND
View
(Stefan Zweig) اربعة و عشرون ساعة من حياة امراة - ستيفان زفايغيغ
  • -10%

(Stefan Zweig) اربعة و عشرون - ستيفان زفايغيغ

037422
مسكيلياني للنشر و التوزيع
رواية أربعة وعشرون ساعة من حياة إمراة ستيفان زفايغ .تدور حول السيدة هنرييت، وهي امرأة متزوجة وأم لشابتين، هادئة جدا ومتماسكة إلى أقصى الدرجات، تهرب مع شاب جذاب وساحر، لم يمض على تعرفها إليه أكثر من 24 ساعة، وقد التقت به في بنسيون في منطقة الريفييرا الفرنسية.
En Stock
9,000 TND 10,000 TND
Affichage 1-36 de 918 article(s)
Product added to wishlist
Product added to compare.