L'ART DE LA GUERRE

Il y a vingt-cinq siècles, dans la Chine des « Royaumes Combattants », était rédigé le premier traité sur « l'art de la guerre ». Pour atteindre la victoire, le stratège habile s'appuie sur sa puissance, mais plus encore sur le moral des hommes, les circonstances qui l'entourent et l'information dont il dispose. La guerre doit être remportée avant même d'avoir engagé le combat. Sun Tzu ne décrit pas les batailles grandioses et le fracas des épées, pas plus qu'il n'énumère des techniques vouées à l'obsolescence : L'Art de la guerre est un précieux traité de stratégie, un grand classique de la pensée politique, et une leçon de sagesse à l'usage des meneurs d'hommes. Cette édition (Flammarion, collection Champs classiques, 320 pages) reprend le texte établi et présenté par Samuel B. Griffith, traduit par Francis Wang — la version qui a fait découvrir Sun Tzu à l'Occident et qui demeure la plus diffusée et la plus lue dans le monde entier.