Le grand cahier

Dans un pays d'Europe centrale ravage par la guerre, une mere depose ses jumeaux a la campagne chez leur grand-mere, une vieille femme avare, illettree et violente. Livres a eux-memes, sans ecole ni affection, les deux garcons apprennent a survivre par la ruse et l'endurcissement, et consignent leur apprentissage du monde -- et de la cruaute -- dans un grand cahier derobe a la papeterie. Par le regard enfantin de ses narrateurs et son ton glacial, ce roman compose une fable implacable sur la guerre, le totalitarisme et la perte de l'innocence. Publie en 1986, Le Grand Cahier est le premier volet de la Trilogie des jumeaux d'Agota Kristof, complete par La Preuve et Le Troisieme Mensonge.