La ville et les chiens - Mario Vargas Llosa

Au collège militaire Leoncio Prado de Lima, quatre cadets forment un groupe clandestin, le Cercle, pour faire face à une discipline impitoyable. Sous l'autorité du Jaguar, ils opposent aux règles de l'institution leur propre système, fait de rapports de force, de secrets et de transgressions.

Dans ce roman de Mario Vargas Llosa, l'apprentissage de la vie se confond avec celui de la violence. L'honneur et la trahison, le courage et la peur mettent à l'épreuve ces adolescents dans le Pérou du XXe siècle. Traduit de l'espagnol par Bernard Lesfargues, avec une préface d'Albert Bensoussan.