Burnt Sugar - Avni Doshi

"Je mentirais si je disais que le malheur de ma mère ne m'a jamais procuré de plaisir", confie Antara, la fille aujourd'hui adulte de Tara. Finaliste du Booker Prize 2020, "Burnt Sugar" (publié en Inde sous le titre "Girl in White Cotton") est le premier roman de l'écrivaine indienne Avni Doshi, une histoire d'amour et de trahison entre une mère et sa fille. Dans sa jeunesse, Tara était indomptable : elle a fui un mariage arrangé pour rejoindre un ashram, traîné sa fille dans une vie de marginalité aux côtés d'un artiste sans-abri. Aujourd'hui, Tara perd la mémoire, et Antara, devenue artiste et mariée, doit composer avec un passé qui la hante en même temps qu'elle doit prendre soin d'une femme qui ne s'est jamais vraiment occupée d'elle. Acéré et d'une lucidité mordante, le roman dénoue le nœud glissant de la mémoire et du mythe qui lie ces deux femmes, interrogeant la fiabilité des souvenirs et la vérité qui se cache derrière. Finaliste du Booker Prize 2020. Penguin, 240 pages.