( Paula Hawkins ) في عتمة الماء - باولا هوكينز

: عن الكتاب

لنّسيان. أنسى لأبدأ مرّة أخرى. وهو ما سيستمرّ إلى ما لا نهاية. أنا الكرة العائمة تغوص، تتقشّر. تغوص في العمق. أنا النطفة أستقرّ بثبات في رحم متموّج. ولم أكن أعلم أبدًا إن كنت مخلوقًا عاديًّا داخل رحم عاديّ أو لا. غير أنّ حياتي داخل مجرّتي العائمة، هي حياة مثيرة بلا أدنى شكّ. كنت قبل أن أندسّ هنا كزهرة اللوز أوّل التفتّح أطفو هانئة قريرة العين. فجأة، وعلى أسواري المنيعة، رأيت حشدًا من أجسام أفعوانيّة تتدافع. ولم أفهم لأيّ شيء كان اندفاعها ذاك. بدا لي كأنّها تريدني. تريدني أنا بالذّات. شعرت بالرهبة، ثمّ بالفخر، ثم بالشّوق فاللهفة. لا أعرف كم لبث ذلك الصّراع، لكنّي قدّرت أنّه دام طويلًا. ها هو أخيرًا بطلي ينفذ ويندسّ فيّ حارًّا، شهيًّا، مؤلمًا. كلّ شيء تغيّر بعد ذلك. لم أعد وحيدة. كما أنّي لم أعد أبدًا إلى هدوئي الأوّل. كنت أنا والماء لا زوايا ولا انعطافات. لا فوق ولا تحت. لا يمين ولا يسار. لا قبل ولا بعد. أنا شيء فيه ومنه. وهو يحوطني كجلدي. يخترقني كرصاصة. من الأول؟ من الآخر؟ لا نبالي. كلانا معًا ننمو ونتآكل. أنا والماء فقط نتعاطى الفكرة ذاتها. نحن هنا معًا. حياة تتخلّق من لا شيء .

: عن الكاتبة

بولا هوكينز (مواليد 26 أغسطس 1972) هي كاتبة بريطانية مشهورة بروايتها النفسية الشائعة "الفتاة في القطار" (2015)، التي تتناول مواضيع العنف الأسري وسوء استخدام الكحول والمخدرات. تم تكييف الرواية لتصبح فيلمًا من بطولة إيميلي بلانت في عام 2016. تم إصدار روايتها الثانية "إلى الماء" في عام 2017.

الحياة والمسيرة المهنية:

ولدت هوكينز وترعرعت في سالزبوري، روديسيا (الآن هاراري، زيمبابوي)، ابنة أنتوني "توني" هوكينز وزوجته جلين. كان والدها أستاذًا للاقتصاد وصحفيًا ماليًا. قبل الانتقال إلى لندن في عام 1989 عندما كانت تبلغ من العمر 17 عامًا، التحقت هوكينز بمدرسة أرونديل في هاراري، زيمبابوي، ثم درست للحصول على شهادة A-Levels في كلية كولينجهام، كلية مستقلة في كنسينغتون، غرب لندن. درست هوكينز الفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية كيبل، جامعة أكسفورد. عملت كصحفية في صحيفة التايمز، حيث كانت تغطي الشؤون التجارية. ثم عملت في عدد من المنشورات بشكل حر، وكتبت كتابًا للنصح المالي للنساء بعنوان "الإلهة المالية".

في عام 2009، بدأت هوكينز بكتابة روايات الكوميديا الرومانسية تحت اسم أيمي سيلفر، حيث كتبت أربع روايات بما في ذلك "اعترافات امرأة ترفض الركود". لم تحقق الشهرة التجارية حتى قررت تحدي نفسها وكتابة قصة أكثر داكنة وأكثر جدية. روايتها الأكثر مبيعًا "الفتاة في القطار" (2015) كانت إثارة معقدة، وتتناول مواضيع العنف الأسري وسوء استخدام الكحول والمخدرات. استغرقت الرواية ستة أشهر، وهي تكتب بدوام كامل، لإكمالها في وقت كانت فيه في وضع مالي صعب واضطرت لاستدانة من والدها. تم تكييف الرواية لتصبح فيلمًا في عام 2016. في نوفمبر 2016، تم تصنيفها ضمن قائمة 100 امرأة من قبل بي بي سي.

تم نشر روايتها الثانية "إلى الماء" في مايو 2017 وتصدرت قائمة أكثر الكتب مبيعًا في صحيفة سانداي تايمز وصحيفة نيويورك تايمز. تم نشر روايتها "A Slow Fire Burning" في 31 أغسطس 2021.

: الكتب

"The Money Goddess: The Complete Financial Makeover" (2006) (بولا هوكينز)

"Guerrilla Learning: How to Give Your Kids a Real Education With or Without School" (2001) (بالاشتراك مع غريس لويلين) (ISBN 978-0-471-34960-0)

"Confessions of a Reluctant Recessionista" (2009) (أيمي سيلفر) ISBN 9780099543558

"All I Want for Christmas" (2010) (أيمي سيلفر) ISBN 9780099553229

"One Minute to Midnight" (2011) (أيمي سيلفر) ISBN 9780099564638

"The Reunion" (2013) (أيمي سيلفر) ISBN 9780099574491

"The Girl on the Train" (2015) (بولا هوكينز) ISBN 9781594634024

"Into the Water" (2017) (بولا هوكينز) ISBN 9780735211209

"A Slow Fire Burning" (2021) (بولا هوكينز)

"Blind Spot" (2022) (بولا هوكينز)