رحالة

"رحّالة" (Flights / Bieguni)، للروائية البولندية أولغا توكارتشوك، الحائزة على جائزة نوبل للآداب 2018. صدرت الترجمة العربية عن دار التنوير بترجمة إيهاب عبد الحميد، في نحو 524 صفحة. تأخذ الرواية شكل مجموعة من الحكايات والتأملات المتشظية التي لا يجمعها سوى هاجس السفر والحركة والعبور - من قصة شقيقة شوبان التي تهرّب قلبه سراً إلى وارسو بعد موته، إلى حكايات مسافرين وحجّاج يطرحون على أنفسهم سؤال الهوية: من أين أتيت؟ إلى أين تذهب؟ عبر بنية سردية مفككة بامتياز وشخصيات مرسومة ببراعة، تستكشف توكارتشوك معنى أن يكون المرء جسداً في حالة حركة دائمة، ليس فقط عبر المكان بل عبر الزمن أيضاً.